金獎作曲家賈斯汀首訪台 曝艾瑪史東《樂來越愛你》改詞

出版時間:2019/11/20 19:23

34歲美國音樂人賈斯汀赫維玆(Justin Hurwitz)曾以《樂來越愛你》(La La Land)抱走奧斯卡最佳原創音樂。首次來台的他周六將在國家音樂廳舉行「樂來樂愛你」交響音樂會,今受訪聊到與萊恩葛斯林、艾瑪史東合作《A Lovely Night》的印象,他表示2人認為原版歌詞太可愛不符合片中角色,最後修改成大家聽到的版本,他說:「這是很棒的決定!」

賈斯汀6歲接觸鋼琴,10歲開始作曲,擁有深厚的古典音樂底子,高中畢業後進入哈佛大學,主修作曲與管弦配樂,認識了《樂來越愛你》導演達米恩查澤雷。2人合作無間,2014年以《進擊的鼓手》原聲帶獲葛萊美獎提名,前年憑《樂來樂愛你》奪奧斯卡最佳原創音樂,去年再以《登月先鋒》拿下金球獎最佳配樂。

談到《樂來越愛你》與萊恩葛斯林、艾瑪史東合作的歌曲《A Lovely Night》,賈斯汀透露當時他們每周找他練習、對Key,他說:「《A Lovely Night》中有很多有趣又可愛的歌詞,但萊恩和艾瑪聽完後,覺得必須要改寫一些歌詞,身為演員的他們認為有些歌詞不符合角色心境。」他最後接受2人意見改寫成現在的版本,直呼:「這是很棒的決定,最後的效果非常好!」

至於《登月先鋒》,因不是音樂電影,賈斯汀與萊恩葛斯林沒有太多接觸,他說:「我給他主題曲,聽他的意見與想法,他也是第一個提議使用『特雷門琴』這個特殊樂器的人,我們後來在電影裡大幅運用,也是全片很重要的獨奏樂器。」(陳薇安/台北報導)

賈斯汀赫維玆首度來台,周六將在國家音樂廳舉行「樂來樂愛你」交響音樂會。MNA牛耳藝術提供
賈斯汀赫維玆首度來台,周六將在國家音樂廳舉行「樂來樂愛你」交響音樂會。MNA牛耳藝術提供

賈斯汀赫維玆憑《樂來越愛你》拿下奧斯卡最佳原創專輯。MNA牛耳藝術提供
賈斯汀赫維玆憑《樂來越愛你》拿下奧斯卡最佳原創專輯。MNA牛耳藝術提供

賈斯汀赫維玆首度來台,今受訪暢談《樂來越愛你》創作過程。MNA牛耳藝術提供
賈斯汀赫維玆首度來台,今受訪暢談《樂來越愛你》創作過程。MNA牛耳藝術提供

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《娛樂》

新聞