綺拉奈特莉飾台灣出生情報員 秀中文捍衛正義

出版時間:2019/09/10 21:04

改編自真人真事的電影《瞞天機密》(Official Secrets)由好萊塢演技派氣質女星綺拉奈特莉(Keira Knightley)主演,在片中詮釋卯足全力,試圖阻止一場非法戰爭的勇敢女性凱薩琳甘恩(Katharine Gun)。值得一提的是,她所飾的角色其實是位在台灣出生的英國女孩,並在台灣度過童年,所以讓綺拉有機會在大銀幕秀中文。
 
綺拉在《瞞》片飾演英國政府通訊總局的翻譯情報員凱薩琳甘恩,她扮演的這位真實人物,竟然是在台灣出生、就讀台中的馬禮遜美國學校(Morrison Academy),直到大學才回到英國,不僅可以說流利中文,日文也難不倒她。因此,綺拉奈特莉在本片開頭沒多久,就直接與同事用中文對話。
 
當伊拉克戰爭2003年爆發時,綺拉年僅17歲,她坦言對凱薩琳當時的故事並不知情:「我不記得凱薩琳甘恩這個人,我算是滿關心政治議題的學生,但當時我人在美國,新聞當然不會報導。我認為這個情況滿可笑的,一個影響現代如此深遠的事件,竟然沒有被多數人知道或記得,但我知道這是一個很重要的故事,也應該被人們看見。」
 
《瞞》片描述在英國情報機構任職的中文翻譯員凱薩琳(綺拉飾),某天收到一封讓她備感震驚的電子郵件。郵信內容顯示美國國安局為讓聯合國安理會同意發動伊拉克戰爭,竟串通英國政府執行非法行動,企圖改變聯合國的表決結果。在安於現狀與揭發真相的天人交戰之中,她選擇阻止這場不義之戰。於是,她與律師鼓起勇氣向媒體揭發此事,挺身捍衛她所相信的真相,並成功引發世界輿論的關注與譴責。在此同時,她也因為違反「國家機密法」遭控「叛國罪」。(李子凡/綜合報導)

 





本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《娛樂》

新聞