馬東石飆台語「恁北是角頭」 愛上糖葫蘆登「台」玩自拍

出版時間:2019/06/18 17:48

48歲韓國男星馬東石今帶著主演新片《極惡對決》與導演李元泰2訪台灣,片商準備「牙齒肉圓」、「大叔流沙包」與糖葫蘆等台灣美食招待2人,沒想到馬東石因中午喝太多蝦丸湯,直呼「吃不下」,不過看到印有自己臉的流沙包,他忍不住拿出手機,請主持人Lulu幫忙拍照。配合度超高的他,今更現場學台語「恁北是角頭」,還跟著一起唱《你是我的兄弟》,親和力十足的模樣惹笑全場。

馬東石3年前靠著《屍速列車》在亞洲打開知名度,之後的作品《與神同行:最終審判》、《冠軍大叔》都在台灣寫下票房佳績。他在新片《極惡對決》擺脫近來作品中憨厚的形象,詮釋角頭老大,對上刑警金武烈,鬥智看誰先抓到連續殺人魔,該片還入選坎城影展的午夜放映單元。

相隔逾10個月訪台,馬東石一上台就搧風喊熱,主持人Lulu擔心詢問他「還好嗎」?他搞笑作勢拿紙巾擦汗,流露出調皮的一面。他與導演今中午抵台後直奔飯店稍作休息就現身記者會,但2人都不累,馬東石透露:「上台前還吃了一餐,台灣菜真的很好吃,特別是那個蝦丸湯。」

《極惡對決》挺進坎城,受到全球矚目,許多人以為故事是完全來自真實事件,導演李元泰解釋:「我是先想了一個大的主題,然後尋找了幾個真實事件拼接在故事中。」他與馬東石認識10多年,看到他最近多演出較討喜的角色,產生了野心,想讓觀眾看看不同的馬東石,決定拍《極惡對決》時,第一個確定下來的演員也是他,他說:「我想把馬東石實際的個性也融入電影中,才找了他演。」

馬東石飾演砍人不眨眼的角頭老大,難道私下的馬東石也是如此?李元泰哭笑不得急忙說明:「他實際上絕對不是壞人,本人非常善良,角色很有義氣的部分和他很像。」馬東石片中徒手拔小弟牙齒、打人肉沙包,狠勁十足,他自曝:「我每次都會去研究適合角色的動作戲,拔牙齒、打人肉沙包這部分是我一直很想嘗試的動作戲內容,所以跟導演商量後放入了劇情中。」他甚至還有和殺人魔金成圭在雨中扭打,徒手握刀的場面,Lulu問他「手還好嗎」?他靦腆笑說「沒事」,邊伸出手掌對著媒體說「Thank you」,憨厚模樣與電影形成極大反差。
 
記者會上片商準備各式呼應電影劇情的點心供導演和馬東石品嘗,馬東石誠實自招:「我剛剛中午吃太飽,雖然很想吃,但因為蝦丸湯喝太多真的好飽。」直接跳過牙齒造型肉圓,不過看到印有自己臉的流沙包時,他突然從口袋中拿出手機,化身觀光客狂拍,還把手機遞給Lulu,請她幫忙拍下與包子的合影,引來哄堂大笑,最後他不顧記者會還在進行,乾脆和導演在台上玩起自拍,不造作的模樣令全場笑聲不斷。試吃後他自爆最愛糖葫蘆,「我本身口味比較像小孩,喜歡甜的」。
 
今「玖壹壹」春風特地到場與馬東石相見歡,平常霸氣十足的他,看到馬東石突然變成小粉絲,靦腆告白,還遭Lulu爆料昨天去做臉準備見偶像。他今化身台語小老師,教馬東石說「恁北是角頭」、「不爽釘孤支」、「大家都是好兄弟」等台語,馬東石燃燒起演員魂,加入角色的霸氣飆台語,獲滿堂彩。
 
馬東石在片中滿背刺青,他透露:「每次貼都要大概4小時,然後因為我摸不到背,下戲時還要3個人幫我搓背。」Lulu追問「這樣毛不會掉嗎」?馬東石立刻回:「我的背上NO毛!不用擔心。」片商再送上刺青造型手套,原以為穿長袖的他難在現場套上,沒想到他親自捲起襯衫袖子,立刻套上與Lulu尬手臂,配合度極高的他,甚至在Lulu教唱台語歌《你是我的兄弟》後,搭起春風與導演的肩,揮動手臂熱唱,cue幾次就唱幾次,親民作風獲大好評。《極惡對決》後天正式在台上映。(王怡文/台北報導)


看了這則新聞的人,也看了……
寬姊曾志偉重拍新版《最佳拍檔》 台北札幌合作第一砲
蘋果台開播鉅獻  《幸福定格》再現激情
爛蕃茄100%零負評!《玩具4》結局催淚湯姆漢克不捨

韓果影星馬東石(右)今與導演李元泰出席電影《極惡對決》記者會。趙世平攝
韓果影星馬東石(右)今與導演李元泰出席電影《極惡對決》記者會。趙世平攝

馬東石試吃印有自己圖案的流沙包。趙世平攝
馬東石試吃印有自己圖案的流沙包。趙世平攝

馬東石(右)直接拿出手機在舞台上和導演玩自拍。趙世平攝
馬東石(右)直接拿出手機在舞台上和導演玩自拍。趙世平攝

馬東石喜歡台灣糖葫蘆的味道。趙世平攝
馬東石喜歡台灣糖葫蘆的味道。趙世平攝

春風(右三)是馬東石的影迷,特地前來站台並現場教了幾句台語。趙世平攝
春風(右三)是馬東石的影迷,特地前來站台並現場教了幾句台語。趙世平攝

馬東石在記者會上心情愉快,不時的手舞足蹈,還套上片商準備的刺青手套熱唱。趙世平攝
馬東石在記者會上心情愉快,不時的手舞足蹈,還套上片商準備的刺青手套熱唱。趙世平攝

馬東石在片中的刺青花了他4小時黏上。劇照
馬東石在片中的刺青花了他4小時黏上。劇照

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《娛樂》

新聞