《極道》體貼聽障 預告跑CC字幕

更新時間: 2019/12/09 05:00

【娛樂中心╱台北報導】由劉以豪、劉奕兒主演的Netflix華語自製原創影集《極道千金》上周五已上架,昨有讀者向《蘋果》指出,該劇預告的字幕有技術性錯誤,出現「笑聲、音樂停止、男2、慢節奏音樂播放」等字幕,彷彿將劇本直接呈現。Netflix昨解釋,那是為了所有人,包含聽障人士所貼心設計的CC字幕版本,並不是缺失。
隱藏字幕(Closed Captioning,俗稱CC字幕)是電視節目中為有特殊情況或者需要的觀眾而準備的字幕,例如觀眾在聽力上有障礙,或者需要無音條件下觀賞節目,此時字幕中可使用一些解釋性的語言來描述節目內容。

評價不俗

BannerBanner