玖壹壹念英文卡住 黃妃囧靠主播救援

出版時間:2019/05/16

【蔡維歆╱台北報導】金曲獎入圍名單昨放榜,主辦單位邀來樂團「玖壹壹」和台語歌手黃妃等人現場揭曉,不料眾人卻被入圍名單上的英文考倒,在台上念名單時因為不懂發音,一度念到卡住,氣氛尷尬,還好靠一旁的活動主持人──台視主播陳家頤幫忙救援提點,才順利揭曉名單。

洋蔥自嘲解圍

玖壹壹昨負責公布技術類最佳演奏錄音專輯、最佳作曲人、最佳台語專輯入圍名單以及最佳樂團的入圍名單,由於名單內有英文,一直念不出來的洋蔥只好自嘲說:「對不起,我英文不好。」黃妃則是公布最佳單曲製作人、最佳客語專輯、最佳客語歌手以及最佳台語男歌手入圍者,同樣也念英文念到卡關。
洋蔥昨晚在IG自勉:「我決定在8月17日高雄巨蛋演唱會上,挑戰用英文自我介紹!」春風則在IG秀出一段英文,他用「翻譯年糕」英翻中,大意是「感謝製作單位給我們機會公布入圍名單,宣布過程中卡卡的造成大家心情起伏不穩定,小弟深感抱歉,也感謝大家體諒包容」。

黃妃昨負責揭曉客語入圍獎項和最佳台語男歌手入圍。
黃妃昨負責揭曉客語入圍獎項和最佳台語男歌手入圍。

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP



有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《娛樂》

新聞