班鐵翔閉關磨台語 《蕃薯》神交老伴

出版時間:2019/04/24

【宇若霏╱台北報導】資深演員班鐵翔主演中國「首部全閩南語發音」電影《蕃薯澆米》,他從小到大不講台語,直到2017年拍大愛《生命桃花源》才開始學,特別請台語配音員把所有台詞錄音,這次一樣照做,他從準備到殺青約2個月,彷彿與世隔絕每天在家念劇本超過百次,在福建泉州拍攝住飯店也盡量不與人接觸,讓自己更入戲。
班鐵翔前年為拍戲才真正接觸台語,沒想到他講出來還被稱讚沒外省口音,這回挑戰全閩南語發音的電影,還在片中和歸亞蕾合唱台語歌,他學了不少俚語,笑說自己算有語言天分。

配對歸亞蕾

61歲班鐵翔片中和74歲歸亞蕾配對,他因此化了老妝,即使2人有些情愫,但因為鄉下地方的背景,談情說愛非常含蓄,最大的尺度就是牽手,該片今在第41屆莫斯科國際電影節首映。

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP



有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《娛樂》

新聞