豬哥亮出殯日撞期《大尾2》改名強國上映

6600
出版時間:2017/06/10
豬哥亮主演的《大尾鱸鰻2》在中國更名為《我不做大哥好多年》。翻攝小熊影視庫微博
豬哥亮主演的《大尾鱸鰻2》在中國更名為《我不做大哥好多年》。翻攝小熊影視庫微博

【楊絲貽╱台北報導】秀場天王豬哥亮上月病逝,生前主演的賀歲片《大尾鱸鰻2》23日將在中國上映,導演邱寬(寬姊)接受本報訪問語氣充滿無奈,她說《大尾1》在中國審核不過,運籌1年多,《大尾2》終於可以上映,但隨即嘆氣說:「但他現在過世,這個時候大肆宣傳,好像也不是很對。」
該片在中國上映有不少更動,除怕中國觀眾不能意會「鱸鰻」的台語語意,將片名改為《我不做大哥好多年》,片長也從102分鐘縮為93分鐘,寬姊說:「我覺得想看的人可能都已經看過了,這算舊片,能上映就好。」

寬姊堅送老友

寬姊說從一開始就沒打算以豬哥亮當主宣傳,不過記者會時間巧撞豬哥亮出殯日,都在本月20日,她說:「你說怎麼會這麼巧?所以我把記者會從北京移到上海,因為我一定要去他出殯,不然飛北京一定是來不及。」強調必送老友最後一程。

下載「台灣蘋果日報APP



有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《娛樂》

新聞