超時 走音 爛梗 搶話 缺翻譯 陶子掌金馬5弊橫生

出版時間:2016/11/28

【蔡維歆╱台北報導】第53屆金馬獎前晚落幕,原定11點結束的典禮嚴重超時1小時,加上「孫燕姿走音」、「陶子鋪孕梗」、「頒獎缺翻譯」、「辰亦儒搶話」5大缺失,陶子和孫燕姿更是眾矢之的。陶子開場表現平穩,跳脫綜藝式主持以電影為尊的用心可嘉,不料後半場迸出「舒淇懷孕」梗,被譙玩笑開過頭,但吳宗憲昨幫陶子緩頰,誇她「主持順暢」。孫燕姿抱病導致演出失常,但走音仍令觀眾傻眼,她本人也懊惱不已。

舒淇前晚頒獎,因為被陶子暗示疑似「懷孕」成為焦點。
舒淇前晚頒獎,因為被陶子暗示疑似「懷孕」成為焦點。

陶子睽違7年第4度主持金馬獎,經驗老道的她,數度幽默解救典禮的沉悶氣氛。不料新婚的舒淇上台頒獎,她突然語氣曖昧地說舒淇「還踩高跟鞋」,暗示懷孕,還要舒淇「不承認也不否認,還可以再炒3個月」,全場譁然。

扯舒淇孕事被譙翻

事後陶子解釋「是和舒淇套好的梗」,但網友認為,陶子在典禮拿藝人私事開玩笑,很不得體,陶子在臉書發文說,她的表現或許不盡理想,「但我正在轉變的路上」;昨吳宗憲錄中天《小明星大跟班》時表示,「懷孕梗」沒有不妥,「陶子已做好主持人本分,藝人懷孕可以接受公評」。

陶子主持今年金馬獎,整體表現算平穩。
陶子主持今年金馬獎,整體表現算平穩。

辰亦儒被批愛搶話

金曲歌后孫燕姿2006年在金曲獎獻唱走音忘詞,這次擔任金馬獎表演嘉賓,前1天彩排時即透露「感冒了」,結果頒獎當晚的演出嚴重走音,被網友酸是「感冒系歌手」,有人心疼說:「感冒就不該勉強。」孫燕姿事後難過自責,好友蔡健雅、彭佳慧和蔡小琥昨都在臉書幫她打氣,認為「盡力就好」。
法國影后茱麗葉畢諾許和侯孝賢聯袂頒獎,因語言隔閡,互動尷尬。網友質疑金馬執委會為何不安排翻譯?執委會昨表示,侯導事先已與畢諾許對好內容,表示「不用翻譯(上台)」。前晚大會未就得獎人發表感言限制時間,原定晚間11點結束的典禮拖到12點才落幕,執委會說:「表定時間只是參考。」
對於典禮前的星光大道,網友也有意見。首度主持的辰亦儒雖做了功課,但被指「太愛搶話」,和楊千霈搭檔還需加強默契。辰亦儒昨回應:「會繼續加油,並以正面積極態度面對批評。」

吳宗憲(右)昨錄影評論今年金馬獎。
吳宗憲(右)昨錄影評論今年金馬獎。

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP



有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《娛樂》

新聞