姜東元 金晶華 將錯就錯不正名

出版時間:2006/10/14

【陳穎╱綜合報導】韓星姜東元、金晶華合演的韓劇《1%的可能性》正在台播出,台灣劇迷對他倆的中文譯名大表不滿,表示應該正名為「姜棟元」及「金晶和」。緯來電視台表示,金晶華擔心正名後粉絲叫不慣,乾脆「將錯就錯」,希望台灣劇迷還是叫她金晶華。

韓版麻雀變鳳凰

姜東元在《1%的可能性》飾演公子哥,被爺爺強迫與金晶華結婚,才能繼承遺產。看對方不順眼的兩人,被迫簽下假戀愛契約,最後卻假戲真做談起戀愛,最後友情人終成眷屬,金晶華也一舉嫁入豪門。
劇中「麻雀變鳳凰」的劇情大受台灣劇迷歡迎,但台灣劇迷卻不斷表示要求電視台為兩位主角正名為「姜棟元」和「金晶和」。
緯來電視台表示,他倆的名字台灣劇迷已相當熟悉,擔心正名後粉絲反而叫不慣;金晶華本人也表示不在意。
《1%的可能性》劇每周一至周五晚間十時在緯來戲劇台播出。

下載「台灣蘋果日報APP



有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《娛樂》

新聞